ما هو معنى العبارة "speak too highly of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖speak too highly of معنى | speak too highly of بالعربي | speak too highly of ترجمه

يعني التعبير أن شخصًا ما يقول أشياء جيدة جدًا عن شخص آخر أو شيء ما، ربما أكثر مما ينبغي أو ما هو صحيح. يمكن أن يكون هذا مصدرًا للإعجاب أو التضخيم الذاتي أو التحيز.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "speak too highly of"

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء: فعل 'speak'، وظرف 'too'، وصفة 'highly' متبوعة بالمنادى 'of' والاسم الذي يتم التحدث عنه.

🗣️ الحوار حول العبارة "speak too highly of"

  • Q: Why do you think she speaks too highly of him?
    A: Maybe she has a crush on him, or she's just very impressed by his work.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أنها تتحدث عنه بشكل مبالغ فيه؟
    A (ترجمة): ربما لديها علاقة غير شرعية معه، أو ربما تكون معجبة جدًا بعمله.

✍️ speak too highly of امثلة على | speak too highly of معنى كلمة | speak too highly of جمل على

  • مثال: They always speak too highly of their own achievements.
    ترجمة: إنهم دائمًا ما يتحدثون بشكل مبالغ فيه عن إنجازاتهم الخاصة.
  • مثال: Don't speak too highly of yourself, it might turn people off.
    ترجمة: لا تتحدث بشكل مبالغ فيه عن نفسك، قد يثير ذلك الاعتداء على الناس.
  • مثال: She spoke too highly of the new product, making it seem too good to be true.
    ترجمة: لقد تحدثت بشكل مبالغ فيه عن المنتج الجديد، مما جعله يبدو جيدًا جدًا لدرجة البرود.
  • مثال: He tends to speak too highly of his friends, which can be misleading.
    ترجمة: إنه يميل إلى التحدث بشكل مبالغ فيه عن أصدقائه، مما يمكن أن يكون مضللًا.
  • مثال: The review spoke too highly of the movie, so I had high expectations that weren't met.
    ترجمة: المراجعة تحدثت بشكل مبالغ فيه عن الفيلم، لذا كانت توقعاتي عالية لم تلبى.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "speak too highly of"

  • عبارة: praise excessively
    مثال: He praised her work excessively, which made others suspicious.
    ترجمة: لقد أثنى على عملها بشكل مبالغ فيه، مما جعل الآخرين مشتبهين.
  • عبارة: exaggerate
    مثال: She tends to exaggerate her achievements to gain attention.
    ترجمة: إنها تميل إلى تضخيم إنجازاتها للحصول على اهتمام.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "speak too highly of"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a man who spoke too highly of his garden. Every visitor he had would be taken to see his garden, where he would boast about how beautiful and unique each plant was. However, as time went on, people started to notice that his garden wasn't as perfect as he claimed. The man's excessive praise had created unrealistic expectations, and when the truth was revealed, it left a bitter taste in everyone's mouth.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، كان هناك رجل يتحدث بشكل مبالغ فيه عن حديقته. كل زائر يأتيه يأخذه لرؤية حديقته، حيث يتباهى بكيفية جمال وتميز كل نبتة فيها. ومع ذلك، مع مرور الوقت، بدأ الناس في التنبه إلى أن حديقته لم تكن مثالية كما يدعي. كانت المديح المبالغ فيه للرجل قد خلقت توقعات غير واقعية، وعندما تم الكشف عن الحقيقة، تركت مذاقًا مرًا في فم الجميع.

📌العبارات المتعلقة بـ speak too highly of

عبارة معنى العبارة
speak highly of يعني التحدث بشكل إيجابي أو ممتاز عن شخص أو شيء ما. يشير إلى الثناء أو التقدير العالي لشخص أو شيء ما.
speak of يشير هذا التعبير إلى ذكر شيء ما أو نقاشه، وغالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يتم التطرق إلى موضوع معين في المحادثة.
to speak of يشير هذا العبارة إلى الحديث عن شيء ما، عادة ما يستخدم في سياقات تأكيد أو دلالة على أن شيئًا ما يستحق الذكر أو الاهتمام، ولكن قد يستخدم أيضًا للإشارة إلى أن شيء ما لا يستحق الذكر بسبب عدم أهميته أو عدم وجوده.
think highly of يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يحترم أو يقدر شخصًا آخر أو شيئًا ما بشكل كبير. فهو يشير إلى التقدير العالي والاحترام الذي يتمتع به الشخص أو الشيء المذكور.
speak to يعني التحدث إلى شخص ما أو التواصل معه. يمكن استخدامه للإشارة إلى المحادثة أو النقاش بين شخصين أو أكثر.
too to هذا التعبير ليس مفهومًا كجملة في اللغة الإنجليزية. قد يكون خطأ إملائي أو لغوي، أو ربما تعني شيئًا في سياق معين غير واضح.
too…to يستخدم هذا التركيب للتعبير عن أن شيئًا ما يفوق القدرة أو القدرة على التحمل أو القدرة على التصرف بطريقة معينة، مما يجعلها غير قابلة للتحقيق أو التنفيذ. فهو يشير إلى حالة من العجز أو القصور.
too...to... يستخدم هذا التركيب للتعبير عن أن شيئًا ما يفوق القدرة أو القابلية لشخص أو شيء ما لأداء مهمة أو تحقيق هدف معين. فهو يشير إلى أن شيئًا ما كبير جدًا أو صعب جدًا بحيث لا يمكن التعامل معه أو إنجازه.
speak for يعني التعبير عن رأي أو موقف شخص ما بدلاً من شخص آخر أو يمكن أن يعني أيضاً التحدث نيابة عن شخص أو شيء ما.
deem highly of يعني أن شخصًا ما يحترم أو يقدر شيئًا أو شخصًا بشكل كبير. يستخدم هذا التعبير عندما تكون لديك تقدير عالٍ لشخص أو شيء ما، وتريد التعبير عن ذلك بشكل قوي.

📝الجمل المتعلقة بـ speak too highly of

الجمل